Enter devenv shell and then run zeditor.
devenv shell
zeditor
For first-class support, upvote see this discussion for Zed.